Nguồn: Jude Blanchette, “China Sees Opportunity in Trump’s Upheaval,” Foreign Affairs, 13/08/2024 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Chiến lược của Bắc Kinh nhằm theo đuổi một thỏa thuận trong lúc quản lý rủi ro từ sự hỗn loạn. Năm 2018, nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình từng lập luận rằng thế giới đang trải qua “những thay…
Đọc thêm
Vanity Fair Tác giả: Keziah Weir Trúc Lam chuyển ngữ 31-3-2025 Giáo sư triết học Jason Stanley sẽ rời khỏi Mỹ để đến Canada, là “Ukraine của Bắc Mỹ”, vì ông tin rằng nước Mỹ của Trump “đã đi quá xa” trong vòng kìm kẹp của chủ nghĩa phát xít. GS Jason Stanley đã dành hai thập niên qua để…
Đọc thêm
Nguồn: Katsuji Nakazawa, “Panama port deal puts ‘prophet’ Lý Ka-shing to the test,” Nikkei Asia, 27/03/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Động thái của ông trùm Hong Kong diễn ra khi Mỹ và Trung Quốc gia tăng căng thẳng Nhà sáng lập CK Hutchison, Lý Gia Thành, đã quay trở lại sân khấu toàn cầu khi quyết định bán quyền khai thác…
Đọc thêm
James Kirchick Trần Ngọc Cư dịch Thủ tướng Canada, Mark Carney: “Mối quan hệ cũ mà chúng ta có với Hoa Kỳ, dựa trên sự hội nhập sâu sắc hơn về kinh tế, hợp tác chặt chẽ trong lĩnh vực an ninh và quân sự lâu đời, đã kết thúc bởi tham vọng của Trump”. Không còn bất kỳ sự…
Đọc thêm
Phillips Payson O’Brien | 29/03/2025 | The Atlantic Phúc Lai GB dịch Trump s’enlise dans son crottin. Auto invitation de Vance au Groenland et menace d’annexion par la force confirmée par Trump. Ajoutez la lettre de menace surréaliste envoyée par l’ambassade US aux entreprises françaises qui ne s’aligneraient pas sur les “valeurs” trumpistes… Sur leur rossinante essoufflée, ces cowboys ridicules…
Đọc thêm