Tác giả: Holly Ramer Dương Lệ Chi biên dịch 26-11-2025 CONCORD, New Hampshire (AP) — Một phụ nữ Massachusetts từng đính hôn với anh trai của cô Karoline Leavitt, phát ngôn viên Nhà Trắng, vẫn đang bị ICE giam giữ hai tuần sau khi bị bắt trên đường đi đón con trai chung của cô với vị hôn phu cũ.…
Đọc thêm
Quỳnh Lê Tháng Chín, khi Melbourne vừa chớm xuân, những cành đào trắng và hoa táo ngoài sân bắt đầu bung nở, như những lời thì thầm dịu dàng của đất trời. Gió xuân nhẹ như lụa, mang theo hương hoa jasmine và tiếng chim ríu rít trên các cành cây vườn sau hiên nhà. Trong thời điểm giao mùa…
Đọc thêm
Nguồn: “China’s creepiest export surge”, The Economist, 13/11/2025 Biên dịch: Viên Đăng Huy “Tôi đã gặp những người đáng mến nhất trên đường phố Serbia: các sĩ quan cảnh sát Trung Quốc”, một du khách Trung Quốc thổ lộ trong một bài báo được đăng bởi một trong những trường đại học cảnh sát của nước anh ấy về các…
Đọc thêm
Một báo cáo nghiên cứu mới nhất cho thấy, với công nghệ trí tuệ nhân tạo (AI) và robot hiện nay, hơn một nửa số công việc ở Mỹ đã có thể được hoàn thành bằng máy móc. Nhiều vị trí trong các lĩnh vực như văn phòng, kho vận và dịch vụ sẽ nhanh chóng thay đổi. Theo một…
Đọc thêm
Mặc dù phải đối mặt với suy thoái kinh tế, tỷ lệ thất nghiệp tăng vọt và tình trạng tài chính công căng thẳng, Phần Lan vẫn đứng đầu bảng xếp hạng các quốc gia hạnh phúc nhất thế giới trong Báo cáo Hạnh phúc Thế giới năm nay, liên tiếp năm thứ tám, thể hiện sức chịu đựng đáng…
Đọc thêm
