Nguồn: Gideon Rachman, “Trump and the contest between two visions of democracy,” Financial Times, 20/01/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Việc Trump trở lại nắm quyền được thúc đẩy bởi niềm tin của nhiều người Mỹ rằng hệ thống chính trị của họ đã thất bại. “Lúc 2 giờ 24 phút chiều, khi đang ngồi một mình, ông Trump…
Đọc thêm
Trần Gia Huấn Ngày 20/1/2025, 3 giờ chiều, sau lễ đăng quang, vua Trump lên ngôi. Ông vào Nhà Trắng, tới phòng Bầu Dục, ngồi xuống bàn làm việc, kí liền 100 lệnh hành pháp có hiệu lực ngay lập tức. Đây là vài lệnh đáng chú ý: – Lệnh đầu tiên, Cuba bị đưa trở lại danh sách các…
Đọc thêm
Nhã Duy 23-1-2025 Nhóm chúng tôi là những người cuối cùng chuẩn bị dời sang một tòa cao ốc văn phòng mới, khang trang và tân tiến hơn. Giá như mươi năm trước, có lẽ tôi cũng còn đôi chút phấn khích. Còn bây giờ, một văn phòng hay chỗ ngồi làm việc có gì mà quan trọng? Ra vào…
Đọc thêm
Nguồn: Benjamin Jensen, “What China’s New Fighter Jet Really Signals,” Foreign Policy, 16/01/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Các quốc gia thường tiết lộ vũ khí chiến tranh mới trong thời bình để thay thế cho các cuộc đối đầu quân sự trực tiếp hơn. Vào ngày 26/12/2024, ngày sinh của Mao Trạch Đông, Đảng Cộng sản Trung Quốc…
Đọc thêm
Tác giả: Kai Stoppel Vũ Ngọc Chi chuyển ngữ 21-1-2025 Lời người dịch: Sau lễ nhậm chức của Donald Trump, Elon Musk, CEO Tesla, đã duỗi cánh tay phải của mình ra hai lần khi nói chuyện trong một buổi ăn mừng tại Capital One Arena. Cử chỉ này trông giống như kiểu chào của Hitler. Đặc biệt là ở Đức, kiểu…
Đọc thêm