Nguồn: “Star wars returns”, The Economist, 21/05/2025 Biên dịch: Viên Đăng Huy “Ronald Reagan muốn có nó nhiều năm trước,” Donald Trump tuyên bố, “nhưng lúc đó họ không có công nghệ”. Giờ đây, ông Trump nói, Mỹ cuối cùng đã có thể chế tạo một “lá chắn phòng thủ tên lửa tiên tiến”. “Vòm Vàng” của ông Trump—tương tự…
Đọc thêm
Lê Thành Ngữ Em ghé về trong cơn gió trời thuNắng ửng lên nhuộm vàng nỗi nhớĐợi chờ ai tháng ngày than thởÔm mộng chờ từng hơi thở hoài mong Tôi ngẩng nhìn bình minh thật sáng trongGiọt sương mai đang lướt dài trên láGió lao xao mắt lá cười lơi lảNhư đang cợt đùa một gã ngọng mãi trầm…
Đọc thêm
Đặng Duy Hưng Cô Thanh vội vàng đi đến cửa sổ nhà bếp, đóng lại để mưa khỏi tạt vào nhà. Toàn thân cô run lên như đang chịu giá lạnh, dù trong nhà đèn bật sáng và hai máy sưởi điện hoạt động hết công suất. Cô hiểu tại sao bản thân mình luôn cảm thấy sợ hãi, run…
Đọc thêm
Nguồn: Diane Coyle, “The World Needs Better Balance Sheets,” Foreign Affairs, 16/05/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Các biện pháp truyền thống không thể nắm bắt được hết sự phức tạp của nền kinh tế toàn cầu. Những tranh chấp và hỗn loạn xảy ra sau khi Mỹ đột ngột áp đặt thuế quan toàn diện vào tháng 4…
Đọc thêm
Berliner Zeitung Tác giả: Muamer Bećirović Vũ Ngọc Chi chuyển ngữ 18-5-2025 Tóm tắt: Hoa Kỳ không nên đối xử và làm nhục châu Âu như đã làm, vì làm như vậy sẽ gây tổn hại nhiều nhất đến lợi ích của chính họ. Không có gì hữu ích hơn trong việc hiểu rõ sự phân biệt giữa tiếng ồn và…
Đọc thêm